fc2ブログ

2010

A Happy New Year 2010

I say these words to myself because I am the whole universe.

Thank you.
I'm sorry.
Please forgive me.
I love you.

新年明けましておめでとうございます。

昨年に引き続き、今年も、

ありがとうございます。
ごめんなさい。
許してね。
愛してます。

PC311543_convert_20100101100828.jpgP1011550_convert_20100101102306.jpg
PC311545_convert_20100101100921.jpgP1011547_convert_20100101100727.jpg



テーマ : 年中行事
ジャンル : ライフ

Rice balls & Focaccia / おにぎりとフォッカチャ

PC281526_convert_20091231224539.jpg

2 impressive food from the end - year party of Tamagawa Line Buddha Field, brown rice balls by me and focaccia with olives by an Italian friend. Accidentally they happened to be about the same size, aren't they cute? I always think that olives are the western UMEBOSHI (Japanese plum pickles).

多摩川沿線ブッダフィールドの忘年会、類似性が印象的だった出し物、私の作った玄米おにぎり2種と、イタリア人の友人のオリーブ入りフォッカチャ。偶然、同じぐらいのミニサイズでかわいいでしょう?オリーブってのは「西洋梅干」だと、かねがね思っていたのですが、このフッカチャのように生地の中に入れてあると、ますますそう思います。

テーマ : 美味しいもの
ジャンル : ライフ

Beethoven #9 / 第九

PC291539_convert_20091229193013.jpg

This morning after No Mind Meditation day 3, I rushed to India Visa Centre to apply for a visa. Afterwords I went to Mitsukoshi Department Store for the end of year event, "Choral" from Beethoven's Symphony No9. Mitsukoshi is one of the most famous brand name stores just like Harrods in London, founded in 1673. These days every floor is quite empty except for this kind of free events. My mother loved Mitsukoshi. Their wrapping paper and it's logo reminds me of the sweet memory of my childhood when I did "shopping at Mitsukoshi with mum".....how excited I was with the decorative gorgeous lift that makes big noise, the pop up paper placemat of the kid's meal at the restaurant, and the electric turn table of the candy floor...they exist no more.

Anyway I enjoyed the concert together with the memories!

今朝は、ノー・マインド瞑想第3日目を済ませたあと、茗荷谷のインド・ヴィザ・センターでヴィザの申請。それから、日本橋三越の年末イベント、ベートーベンの交響曲第9番「合唱」を聴きに行きました。不況のあおりでふだんは閑古鳥が鳴いている三越さんも、こんな無料イベントにはものすごい人だかり!4階まで行ってやっと空いている手すりを見つけました。やっぱりナマはいいです!歓喜の歌!

そして、三越と言えば、子供時代の甘美な思い出「ママと三越でお買い物」が、包装紙を見ただけで、あのロゴを見ただけで、蘇ります。今はもうない、ガラガラとすごい音のするゴージャスなエレベーターや、お好み食堂のお子様ランチについてくる動物の立体ランチョンマット・・・そして、キャンディー売場の電動ターンテーブルにどれだけ興奮したことか・・・。

三越さん、ありがとう。懐かしい思い出とともに、楽しませていただきました。

PC291540_convert_20091229192031.jpg

テーマ : 季節を感じる
ジャンル : ライフ

Mt. Fuji Today / 今日の富士山

・・・is covered with snow.
遭難された方々、本当にお気の毒でした。

PC191516_convert_20091220001135.jpg

テーマ : 季節を感じる
ジャンル : ライフ

人形町・日本橋界隈

Suitenngu / 水天宮

Japanese sweets "Nerikiri" / 和菓子舗のショーウィンドー
PC151508_convert_20091217015412.jpg

Mitsukoshi / 三越新館 華やかな正面玄関とは対照的に中はガラガラ・・・
PC151511_convert_20091217014136.jpg

Ginger grater made of copper with tin foil, hand made by KIYA is one of my favourite kitchen tool.
三越本店前の刃物の老舗「木屋」の純銅製薬味おろし。ショウガを擦るのはこれに限る。
PC171514_convert_20091217014329.jpg



テーマ : お散歩・お出かけ
ジャンル : ライフ

Profile / プロフィール

devayoko

Author:devayoko
通訳・翻訳者、瞑想指導者、ボディーワーカー、クリーン・ファシリテーター。
1986年より、ヨガ、瞑想、心理セラピー、ボディーワーク、ダイエット体験を深め、2000年より、マッサージ・セッションを開始。
日本、インド、イギリス、イタリア、デンマーク、オーストリア、トルコで世界中の老若男女にセッションをした豊富な経験を持つ。
2013年、英国クリーン・ラーニングのトレーニングを終え、公認ファシリテーターとなる。

真に人を自立に導く、まったく新しいコーチング・メソッド、「ク-ン・ランゲージ」のセッションを随時行っています。まずは、約20分の「リソース育てのミニ・セッション」(無料)をお試しください。(スカイプ可)

http://www.cleaninquiryjp.com/

New Release / 最新記事
Categories / カテゴリ
Links / リンク
Coments / 最新コメント
Archives / 月別アーカイブ
Search / 検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる