fc2ブログ

from Italy to Austria / イタリアからオーストリアへ

I've come to Graz, Austria from Italy by 4 trains and a coach which was a whole day journey!
イタリアから4つの電車と1つのバスを乗り継いで、一日がかりでオーストリアのグラーツに来ました

Traveling by Italian train reminds me of India. Dirty, chaotic, and disorganized. But you can still trust existence in the middle of the chaos. I managed to catch the coach in Venezia helped by a clown who was on the same train with me.
インドに限りなく近いイタリアの鉄道事情。まいった、まいった。ヴェネチアでバスへの乗り換え時間がわずか10分。駅には何のサインもなく、外へ出るとなんのサインもないところにそのバスは止まっていた!この親切なクラウンのお兄さんに助けてもらって、何とか乗車することができました。この人、クラウンの恰好で電車に乗っていたのです!
P4021434_convert_20100406041317.jpg

from the coach window
バスの車窓から
P4031437_convert_20100406043234.jpgP4031436_convert_20100406051910.jpg

From Villach Station, Austria suddenly everything is clean and modern....but scarily no people! Because of the ester holiday?
バスが国境を越え、Villachという、オーストリアの駅に着くと、いきなり近代化。エスカレーター、あります。リフト、あります。トイレ、きれいです。サイン、わかりやすいです。でも、人がほとんどいない!怖くなるぐらい人がいないのです。いくらイースターとはいえ・・・イタリアの駅はあんなにごった返していたのに。
P4031440_convert_20100406043835.jpgP4031441_convert_20100406044515.jpg

P4031443_convert_20100406045518.jpgP4031444_convert_20100406050521.jpg

from the train window
世界の車窓から・・・たら・ら・ら・っら・ら~りら・た~ら~・ら~
P4031449_convert_20100406060159.jpg

P4031445_convert_20100406052659.jpg

P4031456_convert_20100406060944.jpg

At the last changing station Bruck everything was closed and I had to wait for 1 hour starving. I was happy that at least the machine was working to carry my luggage. Finally I arrived in Graz picked up by Joachim and Inge of "Best of Spirits" http://www.bestofspirits.at/ueber_uns.shtml
最後の乗り換え駅、Bruckでは、バー、売店、切符売り場、すべてシャッターが下りていました。空腹に耐え、待つこと1時間。疲労困憊の身に、この荷物専用エスカレーターはありがたかった。そしてようやくグラーツの駅に着き、ベスト・オブ・スピリッツのヨアヒムとインゲに迎えられました。
P4031459_convert_20100406062853.jpgP4031460_convert_20100406062244.jpg

I took it for granted when they told me that no booking should be expected during the ester holiday and that's why I dare to travel this super economy class journey thinking to have a good rest for 2 days. Unexpectedly 3 session were booked from the next day starting at 9 a.m.!
「イースターのホリデーが終わるまで、ブッキングは期待できないわ」ということだったので、この格安強行旅程を決行して、丸2日は休むつもりでいたのに、いきなり明日の朝9時から、3セッション入ったと言われ、うれしい悲鳴をあげました。


P4051390_convert_20100406064944.jpg

P4041389_convert_20100406065154.jpg



スポンサーサイト



テーマ : 海外旅行
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

Profile / プロフィール

devayoko

Author:devayoko
通訳・翻訳者、瞑想指導者、ボディーワーカー、クリーン・ファシリテーター。
1986年より、ヨガ、瞑想、心理セラピー、ボディーワーク、ダイエット体験を深め、2000年より、マッサージ・セッションを開始。
日本、インド、イギリス、イタリア、デンマーク、オーストリア、トルコで世界中の老若男女にセッションをした豊富な経験を持つ。
2013年、英国クリーン・ラーニングのトレーニングを終え、公認ファシリテーターとなる。

真に人を自立に導く、まったく新しいコーチング・メソッド、「ク-ン・ランゲージ」のセッションを随時行っています。まずは、約20分の「リソース育てのミニ・セッション」(無料)をお試しください。(スカイプ可)

http://www.cleaninquiryjp.com/

New Release / 最新記事
Categories / カテゴリ
Links / リンク
Coments / 最新コメント
Archives / 月別アーカイブ
Search / 検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる