FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Change of Leadership / 政権交代

PA221439_convert_20101105075354.jpg

I've just finished the Internship Training of Star Sapphire Energywork in Italy.
Star Sapphire Energywork reveals one's inner relationship and it's politics which is usually reflected on the outer relationship.
先日、スターサファイア・エナジーワークのインターンシップ過程を修了しました。
スターサファイア・エナジーワークのセッションでは、人の内なる関係性とそこにある政治関係を見て取ることができます。そしてそれは通常、外側の人間関係に投影されます。

PA291465_convert_20101105080023.jpg

Before I learned this work my male energy was running my life without knowing creativity and love. Whatever the choice he made was because of the survival fear. Learning Phsychic Massage and Star Sapphire Energywork my female energy started growing and eventually started making important decisions. She took all the space and time for herself. This way the female dominated period continued for 6 years.
このワークを学ぶ以前、私の男性エネルギーは愛や創造性を知らずに人生の舵取りをしていました。何を選択するにしても、それは安定志向に基づいていました。サイキックマッサージとスターサファイアを学ぶうちに私の女性エネルギーは大きく成長し、次第に重要な決定を下すようになりました。そして時間もスペースもひとり占めにし、男性エネルギーは女性に仕えるという女性政権時代が6年ほど続きました。

PA301473_convert_20101105080122.jpg

In the training we worked on ourselves as well as learning how to give sessions by exchanging sessions everyday. For me there was more awareness on the old class consciousness, pride, narrow mindedness and attachment of my female energy. Though it's a bytalk when we practiced “Past Life Regression” method my partner read a Japanese woman of an upper class family. I could easily recognise the class conscious arrogance when guided into the past life but I thought I was somewhere in Europe. The feeling of having small feet was so real (feet binding?) that maybe I was in China. Anyway which country was not the point in this case.
今回のトレーニングでは、このセッションのテクニックを学びながら毎日交換セッションをし、女性エネルギーにある、古くさい階級意識、プライド、狭いものの見方、執着などに意識の光が強くあてられました。余談ですが、過去生セッションの練習の時、セラピスト役の友人は私の左足に日本の由緒ある家柄の女性を見ました。誘導されて過去生に入っていくと、そういう人にありがちな階級意識のような質はすぐに感じられましたが、自分ではヨーロッパにいると思っていました。いちばんリアルに感じられたのは自分の足がとても小さいということでした(纏足?)。だから本当は中国人だったのかもしれません。いづれにせよ、どこの国であったかはあまり重要なポイントではなかったのです。

PA301478_convert_20101105080251.jpg

Finally on day 13 I had a chance to be a model of the demo-session of Sagarpriya who is the founder and the main trainer of Star Sapphire Energywork. My question was if I was ready to have a base and to start working because I was tired of traveling between Japan, India and Europe for many years and changing house in Japan 5 times in 5 years. Her reading told me that there was no such problem as base and work because the base was the body and the work was meditation. Rather the problem was in the heart and I had a tendency to give priority to justice or ethic.
In the pair work between male and female, female was so arrogant that she let male do all house work and paper work in order to have enough time for her relaxation. Her pride couldn't tell him “I love you.” Male side was having lots of fun and laughter with people in the commune even though he had too much duties to do. Female for the first time understood that there's something to learn from him. This pride was her last attachment to identify herself but now she had to give the leadership to the male who was still behind her as far as meditation was concerned.
トレーニングも残すところあと3日という頃に、このワークの創始者であり、主任トレーナーのサガプリヤから、デモ・セッションを受けるチャンスがやってきました。私は、「長年日本とヨーロッパとインドを行き来する生活で、この5年間に5回も引っ越しをしました。もうそろそろ、ベースに落ち着いて仕事をする準備はできているでしょうか?」と聞きました。リーディングの結果は、ベースは身体、仕事は瞑想・・・だからこのことに関する問題はない・・・という意外なものでした。問題はハートにありました。愛より正義(倫理に近いかも?)を優先する傾向があるというのです。
女性性と男性性のペアワークをしてみると、相変わらず女性性は女王気取りで家事やペーパーワークをすべて男性性にやらせ、リラクゼーションに専念していました。彼女のプライドは男性に向かって、I love you. と言うことができませんでした。一方、男性性は押しつけられた仕事をこなしながら、コミューンで人々の中に溶け込み、かくし芸大会に出たりしてとても楽しく、笑いに満ちていました。女性性は今回初めて、男性性から学ぶことがあることを悟りました。家を手放し、財産も失くしかけているこの女性はプライドを最後のアイデンティティーに頑張っていたのですが、瞑想性においては遅れを取っている男性性にリーダーの座を明け渡すことになりました。

PA311497_convert_20101105080939.jpg

From now on the female will take on half of the responsibilities of house work and paperwork and she'll be able to do them not as duties but as meditation. She'll give massage sessions and Star Sapphire sessions as well. Male will have more time for his fun and will take a translation course as a preparation for a new job. Neither of them are earning money at the moment but I can trust that work can be found when money is needed.
今後、女性性は家事やペーパーワークの責任を半分取り、それらを義務としてではなく瞑想にすることができるでしょう。手の皮膚炎が治ってマッサージのセッションを再開したり、スターサファイアのセッションもしたりするでしょう。男性性は義務が半分減るのでそのぶんたくさん遊び、仕事の準備として通訳の勉強をするでしょう。どちらも今はお金を稼いでいないけれど、本当にお金が必要になったら仕事が見つかることを信頼して・・・。

PA301479_convert_20101105080456.jpg PA301486_convert_20101105080830.jpg
PA311525_convert_20101105082649.jpg


スポンサーサイト

テーマ : 生きることは学ぶこと
ジャンル : ライフ

コメントの投稿

非公開コメント

Profile / プロフィール

devayoko

Author:devayoko
通訳・翻訳者、瞑想指導者、ボディーワーカー、クリーン・ファシリテーター。
1986年より、ヨガ、瞑想、心理セラピー、ボディーワーク、ダイエット体験を深め、2000年より、マッサージ・セッションを開始。
日本、インド、イギリス、イタリア、デンマーク、オーストリア、トルコで世界中の老若男女にセッションをした豊富な経験を持つ。
2013年、英国クリーン・ラーニングのトレーニングを終え、公認ファシリテーターとなる。

真に人を自立に導く、まったく新しいコーチング・メソッド、「ク-ン・ランゲージ」のセッションを随時行っています。まずは、約20分の「リソース育てのミニ・セッション」(無料)をお試しください。(スカイプ可)

http://www.cleaninquiryjp.com/

New Release / 最新記事
Categories / カテゴリ
Links / リンク
Coments / 最新コメント
Archives / 月別アーカイブ
Search / 検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。