FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A Thirst for Freedom / 自由への渇望

2012年5月の新緑に包まれて、日がな一日公園で過ごす日々が続いています。ベンチに坐って、限りない欲望の中から最後に残った魂の切望「自由になりたい」を心の中で繰り返していると、毎日必ず一羽の真っ黒なカラスが私の真横にやってきて、ひざの上に広げられたプンジャジの言葉を盗み読むのです。
Sitting in the park all day surrounded by the fresh green leaves of May 2012 has been my habit these days. Repeating the very last wish out of thousands of others “I want to be free”, I notice that a big black crow comes right next to me and starts reading the words of Poonjaji over my shoulder.

「自由を獲得するために、この強烈な決意を抱きなさい。これがあれば源に辿り着くことができる。この強烈な決意は一生に一度しか起こらないかもしれない。だが、一度で充分なのだ。何百万年もの間、転生を重ねたあげく、今ようやく人間としての生を得た。そしてこの生で、自由を見いだそうとする稀有な決意を抱くことができた。それは実に稀なことなのだ。」
“In order to acquire freedom, feel an urge to get it. Then you would manage to reach the source. This intense decision may happen only once in a lifetime. But once is enough. You have come to this life as a human being after repeating millions of times of transmigration and in this life for the first time you have come to feel such a rare urge to be free. It is really rare.”


幾生か前、私だったかもしれないカラスに言ってやりました。「百万生早いんだよ、あんたには。まだ自分が自由でないことにすら気がついてないっしょ。人間になるまであと数百生、それからサンサーラの次元で何百生も苦しみな。私だって苦労したんだから。」
「カァ~」
I told the crow who could have been me some lives ago, “This is not yet for you darling. You don't even know that you are not free, do you? Hundreds lives more to become a human being and hundreds and hundreds more to be suffered in the dimension of samsara, the duality. You don't know what kind of hell I went through!”
“Caw...”

P4291746_convert_20120501182744.jpg


スポンサーサイト

テーマ : その他
ジャンル : その他

コメントの投稿

非公開コメント

Profile / プロフィール

devayoko

Author:devayoko
通訳・翻訳者、瞑想指導者、ボディーワーカー、クリーン・ファシリテーター。
1986年より、ヨガ、瞑想、心理セラピー、ボディーワーク、ダイエット体験を深め、2000年より、マッサージ・セッションを開始。
日本、インド、イギリス、イタリア、デンマーク、オーストリア、トルコで世界中の老若男女にセッションをした豊富な経験を持つ。
2013年、英国クリーン・ラーニングのトレーニングを終え、公認ファシリテーターとなる。

真に人を自立に導く、まったく新しいコーチング・メソッド、「ク-ン・ランゲージ」のセッションを随時行っています。まずは、約20分の「リソース育てのミニ・セッション」(無料)をお試しください。(スカイプ可)

http://www.cleaninquiryjp.com/

New Release / 最新記事
Categories / カテゴリ
Links / リンク
Coments / 最新コメント
Archives / 月別アーカイブ
Search / 検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。